diateza te foljes
diatezës mund të ndikojë në mënyrën sesi marrësi e kupton informacionin dhe emocionet që lidhen me veprimin. Në shkrimtarinë letrare dhe stilistikë, diateza është mjeti kryesor për të krijuar ndikim emocional dhe për të përcjellë nuanca të ndryshme. Përdorimi i diatezës pasive, për shembul